Parallel Strong's Berean Study BibleThen Hezekiah worked resolutely to rebuild all the broken sections of the wall and to raise up towers on it. He also built an outer wall and reinforced the supporting terraces of the City of David, and he produced an abundance of weapons and shields. Young's Literal Translation And he strengtheneth himself, and buildeth the whole of the wall that is broken, and causeth [it] to ascend unto the towers, and at the outside of the wall another, and strengtheneth Millo, [in] the city of David, and maketh darts in abundance, and shields. King James Bible Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised [it] up to the towers, and another wall without, and repaired Millo [in] the city of David, and made darts and shields in abundance. Hebrew Then Hezekiah worked resolutelyוַיִּתְחַזַּ֡ק (way·yiṯ·ḥaz·zaq) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer to rebuild וַיִּבֶן֩ (way·yi·ḇen) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the broken sections of הַפְּרוּצָ֜ה (hap·pə·rū·ṣāh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 6555: To break through the wall הַחוֹמָ֨ה (ha·ḥō·w·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection and to raise up וַיַּ֣עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively towers [on it]. הַמִּגְדָּל֗וֹת (ham·miḡ·dā·lō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 4026: A tower, a rostrum, a, bed of flowers [He also built] an אַחֶ֔רֶת (’a·ḥe·reṯ) Adjective - feminine singular Strong's 312: Hinder, next, other outer וְלַח֙וּצָה֙ (wə·la·ḥū·ṣāh) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors wall הַחוֹמָ֣ה (ha·ḥō·w·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection and reinforced וַיְחַזֵּ֥ק (way·ḥaz·zêq) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer the supporting terraces הַמִּלּ֖וֹא (ham·mil·lō·w) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 4407: Millo -- a rampart, the citadel of the City עִ֣יר (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement of David, דָּוִ֑יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and he produced וַיַּ֥עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make an abundance of לָרֹ֖ב (lā·rōḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness weapons שֶׁ֛לַח (še·laḥ) Noun - masculine singular Strong's 7973: A missile of attack, spear, a shoot of growth, branch and shields. וּמָגִנִּֽים׃ (ū·mā·ḡin·nîm) Conjunctive waw | Noun - common plural Strong's 4043: A shield, a protector, the scaly hide of the crocodile |
    |