Parallel Strong's Berean Study BibleFor the king and his officials and the whole assembly in Jerusalem had decided to keep the Passover in the second month, Young's Literal Translation And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the passover in the second month, King James Bible For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month. Hebrew For the kingהַמֶּ֧לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and his officials וְשָׂרָ֛יו (wə·śā·rāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince and the whole וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every assembly הַקָּהָ֖ל (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation in Jerusalem בִּירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel had decided וַיִּוָּעַ֨ץ (way·yiw·wā·‘aṣ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve to keep לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make the Passover הַפֶּ֖סַח (hap·pe·saḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6453: A pretermission, exemption, Passover in the second הַשֵּׁנִֽי׃ (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) month, בַּחֹ֥דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month |
    |