Parallel Strong's Berean Study BibleUnder their authority was an army of 307,500 trained for war, a powerful force to support the king against his enemies. Young's Literal Translation and by their hand [is] the force of the host, three hundred thousand, and seven thousand, and five hundred warriors, with mighty power to give help to the king against the enemy. King James Bible And under their hand [was] an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy. Hebrew Underוְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their authority יָדָם֩ (yā·ḏām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 3027: A hand was an army חָ֑יִל (ḥā·yil) Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength of 307,500 שְׁלֹ֧שׁ (šə·lōš) Number - feminine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice equipped עוֹשֵׂ֥י (‘ō·w·śê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6213: To do, make for combat, מִלְחָמָ֖ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war a powerful force בְּכֹ֣חַ (bə·ḵō·aḥ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) to support לַעְזֹ֥ר (la‘·zōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5826: To surround, protect, aid the king לַמֶּ֖לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his enemies. הָאוֹיֵֽב׃ (hā·’ō·w·yêḇ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary |
    |