Parallel Strong's Berean Study BibleThen in the seventh year, Jehoiada strengthened himself and made a covenant with the commanders of hundreds— with Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri. Young's Literal Translation And in the seventh year hath Jehoiada strengthened himself, and taketh the heads of the hundreds, even Azariah son of Jeroham, and Ishmael son of Jehohanan, and Azariah son of Obed, and Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri, with him into covenant. King James Bible And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him. Hebrew Then in the seventhהַשְּׁבִעִ֜ית (haš·šə·ḇi·‘îṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) year, וּבַשָּׁנָ֨ה (ū·ḇaš·šā·nāh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year Jehoiada יְהוֹיָדָ֗ע (yə·hō·w·yā·ḏā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3077: Jehoiada -- 'the LORD knows', the name of several Israelites strengthened himself הִתְחַזַּ֣ק (hiṯ·ḥaz·zaq) Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer and made וַיִּקַּ֣ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take a covenant בַבְּרִֽית׃ (ḇab·bə·rîṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant with the commanders שָׂרֵ֣י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of hundreds: הַמֵּא֡וֹת (ham·mê·’ō·wṯ) Article | Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred Azariah לַעֲזַרְיָ֣הוּ (la·‘ă·zar·yā·hū) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5838: Azariah -- 'Yah has helped', the name of a number of Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jeroham, יְרֹחָ֡ם (yə·rō·ḥām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3395: Jeroham -- 'may He be compassionate', the name of several Israelites Ishmael וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל (ū·lə·yiš·mā·‘êl) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3458: Ishmael -- 'God hears', the name of several Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jehohanan, יְ֠הוֹחָנָן (yə·hō·w·ḥā·nān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3076: Johanan -- 'the LORD has been gracious', the name of a number of Israelites Azariah וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ (wə·la·‘ă·zar·yā·hū) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5838: Azariah -- 'Yah has helped', the name of a number of Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Obed, עוֹבֵ֜ד (‘ō·w·ḇêḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5744: Obed -- 'worshiper', the name of several Israelites Maaseiah מַעֲשֵׂיָ֧הוּ (ma·‘ă·śê·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 4641: Maaseiah -- 'work of Yah', the name of a number of Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Adaiah, עֲדָיָ֛הוּ (‘ă·ḏā·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 5718: Adaiah -- 'Yah has ornamented Himself', the name of a number of Israelites and Elishaphat אֱלִישָׁפָ֥ט (’ĕ·lî·šā·p̄āṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 478: Elishaphat -- 'God has judged', an Israelite son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Zichri. זִכְרִ֖י (ziḵ·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's 2147: Zichri -- the name of several Israelites |
    |