Parallel Strong's Berean Study BibleJehoram had also built high places on the hills of Judah; he had caused the people of Jerusalem to prostitute themselves and had led Judah astray. Young's Literal Translation also, he hath made high places in the mountains of Judah, and causeth the inhabitants of Jerusalem to commit whoredom, and compelleth Judah. King James Bible Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah [thereto]. Hebrew Jehoramה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are had also גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and built עָשָֽׂה־ (‘ā·śāh-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make high places בָמ֖וֹת (ḇā·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation on the hills בְּהָרֵ֣י (bə·hā·rê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Judah; יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites he had caused the people יֹשְׁבֵ֣י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel to prostitute themselves וַיֶּ֙זֶן֙ (way·ye·zen) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry and had led Judah יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites astray. וַיַּדַּ֖ח (way·yad·daḥ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5080: To impel, thrust, banish |
    |