Parallel Strong's Berean Study BibleAnd now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.” Young's Literal Translation and now, let fear of Jehovah be upon you, observe and do, for there is not with Jehovah our God perverseness, and acceptance of faces, and taking of a bribe.’ King James Bible Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do [it]: for [there is] no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts. Hebrew And now,וְעַתָּ֕ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time may the fear פַֽחַד־ (p̄a·ḥaḏ-) Noun - masculine singular construct Strong's 6343: A, alarm of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel be יְהִ֥י (yə·hî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be upon you. עֲלֵיכֶ֑ם (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against Be careful שִׁמְר֣וּ (šim·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to what you do, וַעֲשׂ֔וּ (wa·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6213: To do, make for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God אֱלֹהֵ֗ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative there is no אֵ֞ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle injustice, עַוְלָ֛ה (‘aw·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5766: Injustice, unrighteousness partiality, וּמַשֹּׂ֥א (ū·maś·śō) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4856: Partiality or bribery.” וּמִקַּח־ (ū·miq·qaḥ-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4727: A taking, receiving |
    |