Parallel Strong's Berean Study BibleHe also removed the high places and incense altars from all the cities of Judah, and under him the kingdom was at peace. Young's Literal Translation and he turneth aside out of all cities of Judah the high places and the images, and the kingdom is quiet before him. King James Bible Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him. Hebrew He also removedוַיָּ֙סַר֙ (way·yā·sar) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside the high places הַבָּמ֖וֹת (hab·bā·mō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation and the incense altars הַֽחַמָּנִ֑ים (ha·ḥam·mā·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2553: A sun-pillar from all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the cities עָרֵ֣י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Judah, יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and under him לְפָנָֽיו׃ (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face the kingdom הַמַּמְלָכָ֖ה (ham·mam·lā·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign was at peace. וַתִּשְׁקֹ֥ט (wat·tiš·qōṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 8252: To be quiet or undisturbed |
    |