Parallel Strong's Berean Study BibleHe commanded the people of Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to observe the law and the commandments. Young's Literal Translation and saith to Judah to seek Jehovah, God of their fathers, and to do the law and the command; King James Bible And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment. Hebrew He commandedוַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the people of Judah לִֽיהוּדָ֔ה (lî·hū·ḏāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites to seek לִדְר֕וֹשׁ (liḏ·rō·wōš) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of their fathers, אֲבוֹתֵיהֶ֑ם (’ă·ḇō·w·ṯê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father and to observe וְלַעֲשׂ֖וֹת (wə·la·‘ă·śō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make the law הַתּוֹרָ֥ה (hat·tō·w·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law and the commandments. וְהַמִּצְוָֽה׃ (wə·ham·miṣ·wāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 4687: Commandment |
    |