Parallel Strong's Berean Study BibleAt the same time they will also learn to be idle, going from house to house and being not only idle, but also gossips and busybodies, discussing things they should not mention. Young's Literal Translation and at the same time also, they learn [to be] idle, going about the houses; and not only idle, but also tattlers and busybodies, speaking the things they ought not; King James Bible And withal they learn [to be] idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not. Greek At the same timeἅμα (hama) Adverb Strong's 260: A primary particle; properly, at the 'same' time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association. they will also learn μανθάνουσιν (manthanousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3129: Prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn. [to be] idle, ἀργαὶ (argai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 692: Idle, lazy, thoughtless, unprofitable, injurious. (by implication) lazy, useless. going from περιερχόμεναι (perierchomenai) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Plural Strong's 4022: From peri and erchomai; to come all around, i.e. Stroll, vacillate, veer. house to house οἰκίας (oikias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. and {being} δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. not οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. only μόνον (monon) Adverb Strong's 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. idle, ἀργαὶ (argai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 692: Idle, lazy, thoughtless, unprofitable, injurious. (by implication) lazy, useless. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. gossips φλύαροι (phlyaroi) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 5397: Prating, talking foolishly, babbling. From phluo; a garrulous person, i.e. Prater. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. busybodies, περίεργοι (periergoi) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 4021: From peri and ergon; working all around, i.e. Officious. speaking of λαλοῦσαι (lalousai) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. things τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. they should δέοντα (deonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Plural Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. not [ mention ]. μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. |
    |