Parallel Strong's Berean Study Bible“If we do go,” Saul replied, “what can we give the man? For the bread in our packs is gone, and there is no gift to take to the man of God. What do we have?” Young's Literal Translation And Saul saith to his young man, ‘And lo, we go, and what do we bring in to the man? for the bread hath gone from our vessels, and a present there is not to bring in to the man of God—what [is] with us?’ King James Bible Then said Saul to his servant, But, behold, [if] we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and [there is] not a present to bring to the man of God: what have we? Hebrew “Ifוְהִנֵּ֣ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! we do go,” נֵלֵךְ֮ (nê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 1980: To go, come, walk Saul שָׁא֜וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites replied, וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “what וּמַה־ (ū·mah-) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what can we give נָּבִ֣יא (nā·ḇî) Verb - Hifil - Imperfect - first person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the man? לָאִישׁ֒ (lā·’îš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person For כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the bread הַלֶּ֙חֶם֙ (hal·le·ḥem) Article | Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain in our packs מִכֵּלֵ֔ינוּ (mik·kê·lê·nū) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 3627: Something prepared, any apparatus is gone, אָזַ֣ל (’ā·zal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 235: To go away, to disappear and there is no אֵין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle gift וּתְשׁוּרָ֥ה (ū·ṯə·šū·rāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8670: Perhaps gift, present to take לְהָבִ֖יא (lə·hā·ḇî) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go to the man לְאִ֣ישׁ (lə·’îš) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of God. הָאֱלֹהִ֑ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative What מָ֖ה (māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what do we have?” אִתָּֽנוּ׃ (’it·tā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among |
    |