Parallel Strong's Berean Study BibleThe servant answered him again. “Look,” he said “I have here in my hand a quarter shekel of silver. I will give it to the man of God, and he will tell us our way.” Young's Literal Translation And the young man addeth to answer Saul, and saith, ‘Lo, there is found with me a fourth of a shekel of silver: and I have given to the man of God, and he hath declared to us our way.’ King James Bible And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: [that] will I give to the man of God, to tell us our way. Hebrew Againוַיֹּ֤סֶף (way·yō·sep̄) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment the servant הַנַּ֙עַר֙ (han·na·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer answered, לַעֲנ֣וֹת (la·‘ă·nō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6030: To answer, respond “Look, הִנֵּה֙ (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! I have here נִמְצָ֣א (nim·ṣā) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present in my hand בְיָדִ֔י (ḇə·yā·ḏî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand a quarter רֶ֖בַע (re·ḇa‘) Noun - masculine singular construct Strong's 7253: Fourth part, four sides shekel שֶׁ֣קֶל (še·qel) Noun - masculine singular construct Strong's 8255: A weight, a commercial standard of silver. כָּ֑סֶף (kā·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money I will give וְנָֽתַתִּי֙ (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set it to the man לְאִ֣ישׁ (lə·’îš) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of God, הָאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and he will tell וְהִגִּ֥יד (wə·hig·gîḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous us לָ֖נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew our way.” דַּרְכֵּֽנוּ׃ (dar·kê·nū) Noun - common singular construct | first person common plural Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action |
    |