Parallel Strong's Berean Study Bible“Yes, he is ahead of you,” they answered. “Hurry now, for today he has come to the city because the people have a sacrifice on the high place. Young's Literal Translation And they answer them and say, ‘He is; lo, before thee! haste, now, for to-day he hath come in to the city, for the people hath a stated sacrifice in a high place. King James Bible And they answered them, and said, He is; behold, [he is] before you: make haste now, for he came to day to the city; for [there is] a sacrifice of the people to day in the high place: Hebrew “Yes,הִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! he is יֵּ֖שׁ (yêš) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is ahead of you,” לְפָנֶ֑יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face they answered. וַתַּעֲנֶ֧ינָה (wat·ta·‘ă·ne·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 6030: To answer, respond “Hurry מַהֵ֣ר ׀ (ma·hêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly now, עַתָּ֗ה (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction today הַיּוֹם֙ (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day he has come בָּ֣א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to the city לָעִ֔יר (lā·‘îr) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the people have לָעָ֖ם (lā·‘ām) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock a sacrifice זֶ֧בַח (ze·ḇaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice on the high place. בַּבָּמָֽה׃ (bab·bā·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 1116: An elevation |
    |