Parallel Strong's Berean Study BibleOn the third day David and his men arrived in Ziklag, and the Amalekites had raided the Negev, attacked Ziklag, and burned it down. Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the coming in of David and his men to Ziklag, on the third day, that the Amalekites have pushed unto the south, and unto Ziklag, and smite Ziklag, and burn it with fire, King James Bible And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire; Hebrew On the thirdהַשְּׁלִישִׁ֑י (haš·šə·lî·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day David דָוִ֧ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and his men וַאֲנָשָׁ֛יו (wa·’ă·nā·šāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person arrived בְּבֹ֨א (bə·ḇō) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go in Ziklag, צִֽקְלַ֖ג (ṣiq·laḡ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6860: Ziklag -- a city assigned to Judah, also to Simeon and the Amalekites וַעֲמָלֵקִ֣י (wa·‘ă·mā·lê·qî) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6003: Amalekites -- descendants of Amalek had raided פָֽשְׁט֗וּ (p̄ā·šə·ṭū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid the Negev, נֶ֙גֶב֙ (ne·ḡeḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south attacked וַיַּכּוּ֙ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike Ziklag, צִ֣קְלַ֔ג (ṣiq·laḡ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6860: Ziklag -- a city assigned to Judah, also to Simeon and burned it down. וַיִּשְׂרְפ֥וּ (way·yiś·rə·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8313: To be, on fire |
    |