Parallel Strong's Berean Study BibleNow by this time Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his own city. And Saul had removed the mediums and spiritists from the land. Young's Literal Translation And Samuel hath died, and all Israel mourn for him, and bury him in Ramah, even in his city, and Saul hath turned aside those having familiar spirits, and the wizards, out of the land. King James Bible Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land. Hebrew Now by this time Samuelוּשְׁמוּאֵ֣ל (ū·šə·mū·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel had died, מֵ֔ת (mêṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc had mourned וַיִּסְפְּדוּ־ (way·yis·pə·ḏū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5594: To tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail for him לוֹ֙ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew and buried וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ (way·yiq·bə·ru·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 6912: To inter him in Ramah, בָרָמָ֖ה (ḇā·rā·māh) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 7414: Ramah -- 'height', the name of several places in Israel his own city. וּבְעִיר֑וֹ (ū·ḇə·‘î·rōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5892: Excitement And Saul וְשָׁא֗וּל (wə·šā·’ūl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites had removed הֵסִ֛יר (hê·sîr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside the mediums הָאֹב֥וֹת (hā·’ō·ḇō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 178: A bottle (made from animal skin), a necromancer and spiritists הַיִּדְּעֹנִ֖ים (hay·yid·də·‘ō·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3049: A knowing one, a conjurer, a ghost from the land. מֵהָאָֽרֶץ׃ (mê·hā·’ā·reṣ) Preposition-m, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |