Parallel Strong's Berean Study Bibleand said to her young men, “Go ahead of me. I will be right behind you.” But she did not tell her husband Nabal. Young's Literal Translation And she saith to her young men, ‘Pass over before me; lo, after you I am coming;’ and to her husband Nabal she hath not declared [it]; King James Bible And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal. Hebrew and saidוַתֹּ֤אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say to her young men, לִנְעָרֶ֙יהָ֙ (lin·‘ā·re·hā) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer “Go עִבְר֣וּ (‘iḇ·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on ahead of me. לְפָנַ֔י (lə·p̄ā·nay) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face I will be הִנְנִ֖י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! right behind you.” אַחֲרֵיכֶ֣ם (’a·ḥă·rê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 310: The hind or following part But she did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no tell הִגִּֽידָה׃ (hig·gî·ḏāh) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular Strong's 5046: To be conspicuous her husband וּלְאִישָׁ֥הּ (ū·lə·’î·šāh) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person Nabal. נָבָ֖ל (nā·ḇāl) Noun - proper - masculine singular Strong's 5037: Nabal -- a man of Carmel |
    |