Parallel Strong's Berean Study BibleSo in the course of time, Hannah conceived and gave birth to a son. She named him Samuel, saying, “Because I have asked for him from the LORD.” Young's Literal Translation and it cometh to pass, at the revolution of the days, that Hannah conceiveth, and beareth a son, and calleth his name Samuel, ‘for, from Jehovah I have asked him.’ King James Bible Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, [saying], Because I have asked him of the LORD. Hebrew Soוַיְהִי֙ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in the course לִתְקֻפ֣וֹת (liṯ·qu·p̄ō·wṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural construct Strong's 8622: A revolution, course, lapse of time, הַיָּמִ֔ים (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day Hannah חַנָּ֖ה (ḥan·nāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 2584: Hannah -- mother of Samuel conceived וַתַּ֥הַר (wat·ta·har) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 2029: To conceive, become pregnant and gave birth to וַתֵּ֣לֶד (wat·tê·leḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage a son. בֵּ֑ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son She named וַתִּקְרָ֤א (wat·tiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read him שְׁמוֹ֙ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name Samuel, שְׁמוּאֵ֔ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel [saying,] “Because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have asked for him שְׁאִלְתִּֽיו׃ (šə·’il·tîw) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 7592: To inquire, to request, to demand from the LORD.” מֵיְהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |