Parallel Strong's Berean Study BibleIn Ahab’s days, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest he set up its gates, according to the word that the LORD had spoken through Joshua son of Nun. Young's Literal Translation In his days hath Hiel the Beth-Elite built Jericho; in Abiram his first-born he laid its foundation, and in Segub his youngest he set up its doors, according to the word of Jehovah that He spake by the hand of Joshua son of Nun. King James Bible In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest [son] Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun. Hebrew In [Ahab's] days,בְּיָמָ֞יו (bə·yā·māw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3117: A day Hiel חִיאֵ֛ל (ḥî·’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 2419: Hiel -- probably 'brother of God', a rebuilder of Jericho the Bethelite הָאֱלִ֖י (hā·’ĕ·lî) Noun - proper - feminine singular Strong's 1017: Bethelite -- a Beth-elite built בָּנָ֥ה (bā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build Jericho. יְרִיחֹ֑ה (yə·rî·ḥōh) Noun - proper - feminine singular Strong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua At the cost of Abiram בַּאֲבִירָ֨ם (ba·’ă·ḇî·rām) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 48: Abiram -- 'exalted father', an Israelite name his firstborn בְּכֹר֜וֹ (bə·ḵō·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1060: Firstborn, chief he laid its foundation, יִסְּדָ֗הּ (yis·sə·ḏāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 3245: To set, to found, to sit down together, settle, consult and at the cost of Segub וּבִשְׂג֤וּב (ū·ḇiś·ḡūḇ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 7687: Segub -- 'exalted', two Israelites his youngest צְעִירוֹ֙ (ṣə·‘î·rōw) Adjective - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6810: Little, insignificant, young he set up הִצִּ֣יב (hiṣ·ṣîḇ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5324: To take one's stand, stand its gates, דְּלָתֶ֔יהָ (də·lā·ṯe·hā) Noun - fdc | third person feminine singular Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door according to the word כִּדְבַ֣ר (kiḏ·ḇar) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had spoken דִּבֶּ֔ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue through בְּיַ֖ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand Joshua יְהוֹשֻׁ֥עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites son בִּן־ (bin-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nun. נֽוּן׃ (nūn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5126: Nun -- father of Joshua |
    |