Parallel Strong's Berean Study BibleThat day they ate and drank with great joy in the presence of the LORD. Then, for a second time, they designated David’s son Solomon as king, anointing him before the LORD as ruler, and Zadok as the priest. Young's Literal Translation And they eat and drink before Jehovah on that day with great joy, and cause Solomon son of David to reign a second time, and anoint [him] before Jehovah for leader, and Zadok for priest. King James Bible And did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed [him] unto the LORD [to be] the chief governor, and Zadok [to be] priest. Hebrew Thatהַה֖וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day they ate וַיֹּאכְל֨וּ (way·yō·ḵə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat and drank וַיִּשְׁתּ֜וּ (way·yiš·tū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8354: To imbibe with great גְדוֹלָ֑ה (ḡə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent joy בְּשִׂמְחָ֣ה (bə·śim·ḥāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 8057: Blithesomeness, glee in the presence לִפְנֵ֧י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the LORD. יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Then, for a second שֵׁנִית֙ (šê·nîṯ) Number - ordinal feminine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) time, they designated David’s דָּוִ֔יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son Solomon לִשְׁלֹמֹ֣ה (liš·lō·mōh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne as king, וַיַּמְלִ֤יכוּ (way·yam·lî·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel anointing him וַיִּמְשְׁח֧וּ (way·yim·šə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint before the LORD לַיהוָ֛ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel as ruler, לְנָגִ֥יד (lə·nā·ḡîḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5057: A commander, civil, military, religious, honorable themes and Zadok וּלְצָד֖וֹק (ū·lə·ṣā·ḏō·wq) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites as the priest. לְכֹהֵֽן׃ (lə·ḵō·hên) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest |
    |