Parallel Strong's Berean Study Bible4,000 are to be gatekeepers, and 4,000 are to praise the LORD with the instruments I have made for giving praise.” Young's Literal Translation and four thousand gatekeepers, and four thousand giving praise to Jehovah, ‘with instruments that I made for praising,’ [saith David.] King James Bible Moreover four thousand [were] porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, [said David], to praise [therewith]. Hebrew 4,000וְאַרְבַּ֥עַת (wə·’ar·ba·‘aṯ) Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strong's 702: Four are to be gatekeepers, שֹׁעֲרִ֑ים (šō·‘ă·rîm) Noun - masculine plural Strong's 7778: A gatekeeper and 4,000 וְאַרְבַּ֤עַת (wə·’ar·ba·‘aṯ) Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strong's 702: Four are to praise מְהַֽלְלִ֣ים (mə·hal·lîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 1984: To shine the LORD לַיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel with the instruments בַּכֵּלִ֕ים (bak·kê·lîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 3627: Something prepared, any apparatus I have made עָשִׂ֖יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make for giving praise.” לְהַלֵּֽל׃ (lə·hal·lêl) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1984: To shine |
    |