Zechariah 14:12 Hebrew

◄ Zechariah 14:12 ►

Hebrew Texts

וְזֹ֣את ׀ תִּֽהְיֶ֣ה הַמַּגֵּפָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִגֹּ֤ף יְהוָה֙ אֶת־כָּל־הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר צָבְא֖וּ עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם הָמֵ֣ק ׀ בְּשָׂרֹ֗ו וְהוּא֙ עֹמֵ֣ד עַל־רַגְלָ֔יו וְעֵינָיו֙ תִּמַּ֣קְנָה בְחֹֽרֵיהֶ֔ן וּלְשֹׁונֹ֖ו תִּמַּ֥ק בְּפִיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)

וזאת ׀ תהיה המגפה אשר יגף יהוה את־כל־העמים אשר צבאו על־ירושלם המק ׀ בשרו והוא עמד על־רגליו ועיניו תמקנה בחריהן ולשונו תמק בפיהם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2063	וְזֹ֣את ׀ wə-zōṯ	And this	Conj-w \| Pro-fs
1961	תִּֽהְיֶ֣ה tih-yeh	shall be	V-Qal-Imperf-3fs
4046	הַמַּגֵּפָ֗ה ham-mag-gê-p̄āh,	the plague	Art \| N-fs
834	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	with which	Pro-r
5062	יִגֹּ֤ף yig-gōp̄	will strike	V-Qal-Imperf-3ms
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
5971	הָ֣עַמִּ֔ים hā-‘am-mîm,	the people	Art \| N-mp
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	that	Pro-r
6633	צָבְא֖וּ ṣā-ḇə-’ū	who fought	V-Qal-Perf-3cp
5921	עַל־ ‘al-	against	Prep
3389	יְרוּשָׁלִָ֑ם yə-rū-šā-lim;	Jerusalem	N-proper-fs
4743	הָמֵ֣ק ׀ hā-mêq	shall dissolve	V-Hifil-InfAbs
1320	בְּשָׂר֗וֹ bə-śā-rōw,	His flesh	N-msc \| 3ms
1931	וְהוּא֙ wə-hū	and while he	Conj-w \| Pro-3ms
5975	עֹמֵ֣ד ‘ō-mêḏ	stands	V-Qal-Prtcpl-ms
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
7272	רַגְלָ֔יו raḡ-lāw,	his feet	N-fdc \| 3ms
5869	וְעֵינָיו֙ wə-‘ê-nāw	and His eyes	Conj-w \| N-cdc \| 3ms
4743	תִּמַּ֣קְנָה tim-maq-nāh	shall dissolve	V-Nifal-Imperf-3fp
2356	בְחֹֽרֵיהֶ֔ן ḇə-ḥō-rê-hen,	in their sockets	Prep-b \| N-mpc \| 3fp
3956	וּלְשׁוֹנ֖וֹ ū-lə-šō-w-nōw	and his tongue	Conj-w \| N-csc \| 3ms
4743	תִּמַּ֥ק tim-maq	shall dissolve	V-Nifal-Imperf-3fs
6310	בְּפִיהֶֽם׃ bə-p̄î-hem.	in their mouth	Prep-b \| N-msc \| 3mp

worldwoe.com