Zechariah 12:3 Hebrew

◄ Zechariah 12:3 ►

Hebrew Texts

וְהָיָ֣ה בַיֹּום־הַ֠הוּא אָשִׂ֨ים אֶת־יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶ֤בֶן מַֽעֲמָסָה֙ לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים כָּל־עֹמְסֶ֖יהָ שָׂרֹ֣וט יִשָּׂרֵ֑טוּ וְנֶאֶסְפ֣וּ עָלֶ֔יהָ כֹּ֖ל גֹּויֵ֥י הָאָֽרֶץ׃

WLC (Consonants Only)

והיה ביום־ההוא אשים את־ירושלם אבן מעמסה לכל־העמים כל־עמסיה שרוט ישרטו ונאספו עליה כל גויי הארץ׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וְהָיָ֣ה wə-hā-yāh	And it shall happen	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
3117	בַיּוֹם־ ḇay-yō-wm-	in day	Prep-b, Art \| N-ms
1931	הַ֠הוּא ha-hū	that	Art \| Pro-3ms
7760	אָשִׂ֨ים ’ā-śîm	I will make	V-Qal-Imperf-1cs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3389	יְרוּשָׁלִַ֜ם yə-rū-šā-lim	Jerusalem	N-proper-fs
68	אֶ֤בֶן ’e-ḇen	a stone	N-fsc
4614	מַֽעֲמָסָה֙ ma-‘ă-mā-sāh	very heavy	N-fs
3605	לְכָל־ lə-ḵāl	for all	Prep-l \| N-msc
5971	הָ֣עַמִּ֔ים hā-‘am-mîm,	peoples	Art \| N-mp
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
6006	עֹמְסֶ֖יהָ ‘ō-mə-se-hā	who would heave it away	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3fs
8295	שָׂר֣וֹט śā-rō-wṭ	surely	V-Qal-InfAbs
8295	יִשָּׂרֵ֑טוּ yiś-śā-rê-ṭū;	will be cut in pieces	V-Nifal-Imperf-3mp
622	וְנֶאֶסְפ֣וּ wə-ne-’es-p̄ū	and though are gathered	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3cp
5921	עָלֶ֔יהָ ‘ā-le-hā,	against it	Prep \| 3fs
3605	כֹּ֖ל kōl	all	N-msc
1471	גּוֹיֵ֥י gō-w-yê	nations	N-mpc
776	הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ.	of the earth	Art \| N-fs

worldwoe.com