Song of Solomon 3:5 Hebrew

◄ Song of Solomon 3:5 ►

Hebrew Texts

הִשְׁבַּ֨עְתִּי אֶתְכֶ֜ם בְּנֹ֤ות יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ בִּצְבָאֹ֔ות אֹ֖ו בְּאַיְלֹ֣ות הַשָּׂדֶ֑ה אִם־תָּעִ֧ירוּ ׀ וְֽאִם־תְּעֹֽורְר֛וּ אֶת־הָאַהֲבָ֖ה עַ֥ד שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ ס

WLC (Consonants Only)

השבעתי אתכם בנות ירושלם בצבאות או באילות השדה אם־תעירו ׀ ואם־תעוררו את־האהבה עד שתחפץ׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7650	הִשְׁבַּ֨עְתִּי hiš-ba‘-tî	I charge	V-Hifil-Perf-1cs
853	אֶתְכֶ֜ם ’eṯ-ḵem	you	DirObjM \| 2mp
1323	בְּנ֤וֹת bə-nō-wṯ	daughters	N-fpc
3389	יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ yə-rū-šā-lim	of Jerusalem	N-proper-fs
6643	בִּצְבָא֔וֹת biṣ-ḇā-’ō-wṯ,	by the gazelles	Prep-b \| N-fp
176	א֖וֹ ’ōw	or	Conj
355	בְּאַיְל֣וֹת bə-’ay-lō-wṯ	by the does	Prep-b \| N-fpc
7704	הַשָּׂדֶ֑ה haś-śā-ḏeh;	of the field	Art \| N-ms
518	אִם־ ’im-	not	Conj
5782	תָּעִ֧ירוּ ׀ tā-‘î-rū	do stir up	V-Hifil-Imperf-2mp
518	וְֽאִם־ wə-’im-	nor	Conj-w \| Conj
5782	תְּעֽוֹרְר֛וּ tə-‘ō-wr-rū	awaken	V-Piel-Imperf-2mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
160	הָאַהֲבָ֖ה hā-’a-hă-ḇāh	love	Art \| N-fs
5704	עַ֥ד ‘aḏ	Until it pleases	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3fs
2654	שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ šet-teḥ-pāṣ.	please	Verb
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com