Song of Solomon 3:4 Hebrew

◄ Song of Solomon 3:4 ►

Hebrew Texts

כִּמְעַט֙ שֶׁעָבַ֣רְתִּי מֵהֶ֔ם עַ֣ד שֶֽׁמָּצָ֔אתִי אֵ֥ת שֶׁאָהֲבָ֖ה נַפְשִׁ֑י אֲחַזְתִּיו֙ וְלֹ֣א אַרְפֶּ֔נּוּ עַד־שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙ אֶל־בֵּ֣ית אִמִּ֔י וְאֶל־חֶ֖דֶר הֹורָתִֽי׃

WLC (Consonants Only)

כמעט שעברתי מהם עד שמצאתי את שאהבה נפשי אחזתיו ולא ארפנו עד־שהביאתיו אל־בית אמי ואל־חדר הורתי׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4592	כִּמְעַט֙ kim-‘aṭ	Scarcely	Prep-k \| Adj-ms
5674	שֶׁעָבַ֣רְתִּי še-‘ā-ḇar-tî	had I passed	Pro-r \| V-Qal-Perf-1cs
1992	מֵהֶ֔ם mê-hem,	by them	Prep-m \| Pro-3mp
5704	עַ֣ד ‘aḏ	when	Prep
4672	שֶֽׁמָּצָ֔אתִי šem-mā-ṣā-ṯî,	I found	Pro-r \| V-Qal-Perf-1cs
853	אֵ֥ת ’êṯ	-	DirObjM
157	שֶׁאָהֲבָ֖ה še-’ā-hă-ḇāh	the one love	Pro-r \| V-Qal-Perf-3fs
5315	נַפְשִׁ֑י nap̄-šî;	I	N-fsc \| 1cs
270	אֲחַזְתִּיו֙ ’ă-ḥaz-tîw	I held him	V-Qal-Perf-1cs \| 3ms
3808	וְלֹ֣א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
7503	אַרְפֶּ֔נּוּ ’ar-pen-nū,	would let him go	V-Hifil-Imperf-1cs \| 3mse
5704	עַד־ ‘aḏ-	Until	Prep
935	שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙ še-hă-ḇê-ṯîw	I had brought him	Pro-r \| V-Hifil-Perf-1cs \| 3ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
1004	בֵּ֣ית bêṯ	the house	N-msc
517	אִמִּ֔י ’im-mî,	of my mother	N-fsc \| 1cs
413	וְאֶל־ wə-’el-	and into	Conj-w \| Prep
2315	חֶ֖דֶר ḥe-ḏer	the chamber	N-msc
2029	הוֹרָתִֽי׃ hō-w-rā-ṯî.	of her who conceived me	V-Qal-Prtcpl-fsc \| 1cs

worldwoe.com