Ruth 4:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמְר֜וּ כָּל־הָעָ֧ם אֲשֶׁר־בַּשַּׁ֛עַר וְהַזְּקֵנִ֖ים עֵדִ֑ים יִתֵּן֩ יְהוָ֨ה אֶֽת־הָאִשָּׁ֜ה הַבָּאָ֣ה אֶל־בֵּיתֶ֗ךָ כְּרָחֵ֤ל ׀ וּכְלֵאָה֙ אֲשֶׁ֨ר בָּנ֤וּ שְׁתֵּיהֶם֙ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וַעֲשֵׂה־חַ֣יִל בְּאֶפְרָ֔תָה וּקְרָא־שֵׁ֖ם בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃

WLC (Consonants Only)
ויאמרו כל־העם אשר־בשער והזקנים עדים יתן יהוה את־האשה הבאה אל־ביתך כרחל ׀ וכלאה אשר בנו שתיהם את־בית ישראל ועשה־חיל באפרתה וקרא־שם בבית לחם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֨אמְר֜וּ
way-yō-mə-rū
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 הָעָ֧ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [were]Pro-r
8179 בַּשַּׁ֛עַר
baš-ša-‘ar
at the gatePrep-b, Art | N-ms
2205 וְהַזְּקֵנִ֖ים
wə-haz-zə-qê-nîm
and the eldersConj-w, Art | Adj-mp
5707 עֵדִ֑ים
‘ê-ḏîm;
[We are] witnessesN-mp
5414 יִתֵּן֩
yit-tên
MakeV-Qal-Imperf-3ms
3068 יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
802 הָאִשָּׁ֜ה
hā-’iš-šāh
the womanArt | N-fs
935 הַבָּאָ֣ה
hab-bā-’āh
who is comingArt | V-Qal-Prtcpl-fs
413 אֶל־
’el-
toPrep
1004 בֵּיתֶ֗ךָ
bê-ṯe-ḵā,
your houseN-msc | 2ms
7354 כְּרָחֵ֤ל ׀
kə-rā-ḥêl
like RachelPrep-k | N-proper-fs
3812 וּכְלֵאָה֙
ū-ḵə-lê-’āh
and LeahConj-w, Prep-k | N-proper-fs
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
1129 בָּנ֤וּ
bā-nū
builtV-Qal-Perf-3cp
8147 שְׁתֵּיהֶם֙
šə-tê-hem
the twoNumber-fdc | 3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
6213 וַעֲשֵׂה־
wa-‘ă-śêh-
and may youConj-w | V-Qal-Imp-ms
2428 חַ֣יִל
ḥa-yil
prosperN-ms
672 בְּאֶפְרָ֔תָה
bə-’ep̄-rā-ṯāh,
in EphrathahPrep-b | N-proper-fs
7121 וּקְרָא־
ū-qə-rā-
andConj-w | V-Qal-Imp-ms
8034 שֵׁ֖ם
šêm
be famousN-ms
  בְּבֵ֥ית
bə-ḇêṯ
inPrep
1035 לָֽחֶם׃
lā-ḥem.
BethlehemPrep | N-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Ruth 4:10
Top of Page
Top of Page