Ruth 1:1 Hebrew

◄ Ruth 1:1 ►

Hebrew Texts

וַיְהִ֗י בִּימֵי֙ שְׁפֹ֣ט הַשֹּׁפְטִ֔ים וַיְהִ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ וַיֵּ֨לֶךְ אִ֜ישׁ מִבֵּ֧ית לֶ֣חֶם יְהוּדָ֗ה לָגוּר֙ בִּשְׂדֵ֣י מֹואָ֔ב ה֥וּא וְאִשְׁתֹּ֖ו וּשְׁנֵ֥י בָנָֽיו׃

WLC (Consonants Only)

ויהי בימי שפט השפטים ויהי רעב בארץ וילך איש מבית לחם יהודה לגור בשדי מואב הוא ואשתו ושני בניו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַיְהִ֗י way-hî,	And it came to pass	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3117	בִּימֵי֙ bî-mê	in the days	Prep-b \| N-mpc
8199	שְׁפֹ֣ט šə-p̄ōṭ	when ruled	V-Qal-Inf
8199	הַשֹּׁפְטִ֔ים haš-šō-p̄ə-ṭîm,	the judges	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
1961	וַיְהִ֥י way-hî	that there was	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
7458	רָעָ֖ב rā-‘āḇ	a famine	N-ms
776	בָּאָ֑רֶץ bā-’ā-reṣ;	in the land	Prep-b, Art \| N-fs
1980	וַיֵּ֨לֶךְ way-yê-leḵ	And went	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
376	אִ֜ישׁ ’îš	a certain man	N-ms
	מִבֵּ֧ית mib-bêṯ	of	Prep
1035	לֶ֣חֶם le-ḥem	Bethlehem	Prep \| N-proper-fs
3063	יְהוּדָ֗ה yə-hū-ḏāh,	Judah	N-proper-ms
1481	לָגוּר֙ lā-ḡūr	to dwell	Prep-l \| V-Qal-Inf
7704	בִּשְׂדֵ֣י biś-ḏê	in the country	Prep-b \| N-mpc
4124	מוֹאָ֔ב mō-w-’āḇ,	of Moab	N-proper-fs
1931	ה֥וּא hū	he	Pro-3ms
802	וְאִשְׁתּ֖וֹ wə-’iš-tōw	and his wife	Conj-w \| N-fsc \| 3ms
8147	וּשְׁנֵ֥י ū-šə-nê	and two	Conj-w \| Number-mdc
1121	בָנָֽיו׃ ḇā-nāw.	his sons	N-mpc \| 3ms

worldwoe.com