◄
Psalm 89:50
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
זְכֹ֣ר אֲ֭דֹנָי חֶרְפַּ֣ת עֲבָדֶ֑יךָ שְׂאֵתִ֥י בְ֝חֵיקִ֗י כָּל־רַבִּ֥ים עַמִּֽים׃
WLC (Consonants Only)
זכר אדני חרפת עבדיך שאתי בחיקי כל־רבים עמים׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2142
זְכֹ֣ר
zə-ḵōr
Remember
V-Qal-Imp-ms
136
אֲ֭דֹנָי
’ă-ḏō-nāy
Lord
N-proper-ms
2781
חֶרְפַּ֣ת
ḥer-paṯ
the reproach
N-fsc
5650
עֲבָדֶ֑יךָ
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā;
of Your servants
N-mpc | 2ms
5375
שְׂאֵתִ֥י
śə-’ê-ṯî
[How] I bear [the reproach of]
V-Qal-Inf | 1cs
2436
בְ֝חֵיקִ֗י
ḇə-ḥê-qî,
in my bosom
Prep-b | N-msc | 1cs
3605
כָּל־
kāl-
all
N-msc
7227
רַבִּ֥ים
rab-bîm
the many
Adj-mp
5971
עַמִּֽים׃
‘am-mîm.
peoples
N-mp
worldwoe.com
