Psalm 59:11 Hebrew

◄ Psalm 59:11 ►

Hebrew Texts

אַל־תַּהַרְגֵ֤ם ׀ פֶּֽן־יִשְׁכְּח֬וּ עַמִּ֗י הֲנִיעֵ֣מֹו בְ֭חֵילְךָ וְהֹורִידֵ֑מֹו מָֽגִנֵּ֣נוּ אֲדֹנָֽי׃

אל־תהרגם ׀ פן־ישכחו עמי הניעמו בחילך והורידמו מגננו אדני׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
408	אַל־ ’al-	Not	Adv
2026	תַּהַרְגֵ֤ם ׀ ta-har-ḡêm	do slay them	V-Qal-Imperf-2ms \| 3mp
6435	פֶּֽן־ pen-	lest	Conj
7911	יִשְׁכְּח֬וּ yiš-kə-ḥū	forget	V-Qal-Imperf-3mp
5971	עַמִּ֗י ‘am-mî,	my people	N-msc \| 1cs
5128	הֲנִיעֵ֣מוֹ hă-nî-‘ê-mōw	Scatter them	V-Hifil-Imp-ms \| 3mp
2428	בְ֭חֵילְךָ ḇə-ḥê-lə-ḵā	by Your power	Prep-b \| N-msc \| 2ms
3381	וְהוֹרִידֵ֑מוֹ wə-hō-w-rî-ḏê-mōw;	and bring them down	Conj-w \| V-Hifil-Imp-ms \| 3mp
4043	מָֽגִנֵּ֣נוּ mā-ḡin-nê-nū	our shield	N-csc \| 1cp
136	אֲדֹנָֽי׃ ’ă-ḏō-nāy.	Lord	N-proper-ms

worldwoe.com