Psalm 44:2 Hebrew

◄ Psalm 44:2 ►

Hebrew Texts

אַתָּ֤ה ׀ יָדְךָ֡ גֹּויִ֣ם הֹ֭ורַשְׁתָּ וַתִּטָּעֵ֑ם תָּרַ֥ע לְ֝אֻמִּ֗ים וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃

אתה ׀ ידך גוים הורשת ותטעם תרע לאמים ותשלחם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
859	אַתָּ֤ה ׀ ’at-tāh	You	Pro-2ms
3027	יָדְךָ֡ yā-ḏə-ḵā	with Your hand	N-fsc \| 2ms
1471	גּוֹיִ֣ם gō-w-yim	the nations	N-mp
3423	ה֭וֹרַשְׁתָּ hō-w-raš-tā	drove out	V-Hifil-Perf-2ms
5193	וַתִּטָּעֵ֑ם wat-tiṭ-ṭā-‘êm;	but them You planted	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2ms \| 3mp
7489	תָּרַ֥ע tā-ra‘	You afflicted	V-Hifil-Imperf-2ms
3816	לְ֝אֻמִּ֗ים lə-’um-mîm,	the peoples	N-mp
7971	וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃ wat-tə-šal-lə-ḥêm.	and cast them out	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-2ms \| 3mp

worldwoe.com