◄
Psalm 4:8
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בְּשָׁלֹ֣ום יַחְדָּו֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה וְאִ֫ישָׁ֥ן כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֣ה לְבָדָ֑ד לָ֝בֶ֗טַח תֹּושִׁיבֵֽנִי׃
WLC (Consonants Only)
בשלום יחדו אשכבה ואישן כי־אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7965
בְּשָׁל֣וֹם
bə-šā-lō-wm
In peace
Prep-b | N-ms
3162
יַחְדָּו֮
yaḥ-dāw
both
Adv
7901
אֶשְׁכְּבָ֪ה
’eš-kə-ḇāh
I will lie down
V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
3462
וְאִ֫ישָׁ֥ן
wə-’î-šān
and sleep
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs
3588
כִּֽי־
kî-
for
Conj
859
אַתָּ֣ה
’at-tāh
You
Pro-2ms
3068
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Yahweh
N-proper-ms
910
לְבָדָ֑ד
lə-ḇā-ḏāḏ;
alone
Prep-l | N-ms
983
לָ֝בֶ֗טַח
lā-ḇe-ṭaḥ,
in safety
Prep-l | N-ms
3427
תּוֹשִׁיבֵֽנִי׃
tō-wō-šî-ḇê-nî.
make me dwell
V-Hifil-Imperf-2ms | 1cs
worldwoe.com