◄ Nahum 1:14 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְצִוָּ֤ה עָלֶ֙יךָ֙ יְהוָ֔ה לֹֽא־יִזָּרַ֥ע מִשִּׁמְךָ֖ עֹ֑וד מִבֵּ֨ית אֱלֹהֶ֜יךָ אַכְרִ֨ית פֶּ֧סֶל וּמַסֵּכָ֛ה אָשִׂ֥ים קִבְרֶ֖ךָ כִּ֥י קַלֹּֽותָ׃ פ

WLC (Consonants Only)
וצוה עליך יהוה לא־יזרע משמך עוד מבית אלהיך אכרית פסל ומסכה אשים קברך כי קלות׃ פ
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 וְצִוָּ֤ה
wə-ṣiw-wāh		And has given a commandConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
5921 עָלֶ֙יךָ֙
‘ā-le-ḵā		concerning youPrep | 2ms
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,		YahwehN-proper-ms
3808 לֹֽא־
lō-		noAdv-NegPrt
2232 יִזָּרַ֥ע
yiz-zā-ra‘		shall be perpetuatedV-Nifal-Imperf-3ms
8034 מִשִּׁמְךָ֖
miš-šim-ḵā		Your namePrep-m | N-msc | 2ms
5750 ע֑וֹד
‘ō-wḏ;		longerAdv
1004 מִבֵּ֨ית
mib-bêṯ		Out of the housePrep-m | N-msc
430 אֱלֹהֶ֜יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā		of your godsN-mpc | 2ms
3772 אַכְרִ֨ית
’aḵ-rîṯ		I will cut offV-Hifil-Imperf-1cs
6459 פֶּ֧סֶל
pe-sel		the carved imageN-ms
4541 וּמַסֵּכָ֛ה
ū-mas-sê-ḵāh		and the molded imageConj-w | N-fs
7760 אָשִׂ֥ים
’ā-śîm		I will digV-Qal-Imperf-1cs
6913 קִבְרֶ֖ךָ
qiḇ-re-ḵā		your graveN-msc | 2ms
3588 כִּ֥י
kî		forConj
7043 קַלּֽוֹתָ׃
qal-lō-w-ṯā.		you are vileV-Qal-Perf-2ms
  פ
p̄		-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Nahum 1:13
Top of Page
Top of Page