Leviticus 26:34 Hebrew

◄ Leviticus 26:34 ►

Hebrew Texts

אָז֩ תִּרְצֶ֨ה הָאָ֜רֶץ אֶת־שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ כֹּ֚ל יְמֵ֣י הֳשַּׁמָּ֔ה וְאַתֶּ֖ם בְּאֶ֣רֶץ אֹיְבֵיכֶ֑ם אָ֚ז תִּשְׁבַּ֣ת הָאָ֔רֶץ וְהִרְצָ֖ת אֶת־שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃

WLC (Consonants Only)

אז תרצה הארץ את־שבתתיה כל ימי השמה ואתם בארץ איביכם אז תשבת הארץ והרצת את־שבתתיה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
227	אָז֩ ’āz	Then	Adv
7521	תִּרְצֶ֨ה tir-ṣeh	shall enjoy	V-Qal-Imperf-3fs
776	הָאָ֜רֶץ hā-’ā-reṣ	the land	Art \| N-fs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
7676	שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ šab-bə-ṯō-ṯe-hā,	its sabbaths	N-cpc \| 3fs
3605	כֹּ֚ל kōl	all	N-msc
3117	יְמֵ֣י yə-mê	as long as	N-mpc
8074	הֳשַׁמָּ֔ה hoš-šam-māh,	it lies desolate	V-Hofal-Inf \| 3fs
859	וְאַתֶּ֖ם wə-’at-tem	and you [are]	Conj-w \| Pro-2mp
776	בְּאֶ֣רֶץ bə-’e-reṣ	in land	Prep-b \| N-fsc
341	אֹיְבֵיכֶ֑ם ’ō-yə-ḇê-ḵem;	your enemies'	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 2mp
227	אָ֚ז ’āz	then	Adv
7673	תִּשְׁבַּ֣ת tiš-baṯ	shall rest	V-Qal-Imperf-3fs
776	הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ,	the land	Art \| N-fs
7521	וְהִרְצָ֖ת wə-hir-ṣāṯ	and enjoy	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3fs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
7676	שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃ šab-bə-ṯō-ṯe-hā.	its sabbaths	N-cpc \| 3fs

worldwoe.com