Lamentations 5:1 Hebrew

◄ Lamentations 5:1 ►

Hebrew Texts

זְכֹ֤ר יְהוָה֙ מֶֽה־הָ֣יָה לָ֔נוּ [הַבֵּיט כ] (הַבִּ֖יטָה ק) וּרְאֵ֥ה אֶת־חֶרְפָּתֵֽנוּ׃

זכר יהוה מה־היה לנו [הביט כ] (הביטה ק) וראה את־חרפתנו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2142	זְכֹ֤ר zə-ḵōr	Remember	V-Qal-Imp-ms
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
4100	מֶֽה־ meh-	what	Interrog
1961	הָ֣יָה hā-yāh	has come	V-Qal-Perf-3ms
	לָ֔נוּ lā-nū,	upon us	Prep \| 1cp
	[הביט] [hab-bêṭ	-	Verb - Hifil - Imperative - masculine singular V-Hifil-Imp-ms
	ḵ]
5027	(הַבִּ֖יטָה) (hab-bî-ṭāh	Look	V-Hifil-Imp-ms \| 3fs
	q)
7200	וּרְאֵ֥ה ū-rə-’êh	and behold	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
2781	חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ ḥer-pā-ṯê-nū.	our reproach	N-fsc \| 1cp

worldwoe.com