◄ Lamentations 1:17 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
פֵּֽרְשָׂ֨ה צִיֹּ֜ון בְּיָדֶ֗יהָ אֵ֤ין מְנַחֵם֙ לָ֔הּ צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה לְיַעֲקֹ֖ב סְבִיבָ֣יו צָרָ֑יו הָיְתָ֧ה יְרוּשָׁלִַ֛ם לְנִדָּ֖ה בֵּינֵיהֶֽם׃ ס

WLC (Consonants Only)
פרשה ציון בידיה אין מנחם לה צוה יהוה ליעקב סביביו צריו היתה ירושלם לנדה ביניהם׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6566 פֵּֽרְשָׂ֨ה
pê-rə-śāh		Spreads outV-Piel-Perf-3fs
6726 צִיּ֜וֹן
ṣî-yō-wn		ZionN-proper-fs
3027 בְּיָדֶ֗יהָ
bə-yā-ḏe-hā,		her handsPrep-b | N-fdc | 3fs
369 אֵ֤ין
’ên		[But] no oneAdv
5162 מְנַחֵם֙
mə-na-ḥêm		comfortsV-Piel-Prtcpl-ms
  לָ֔הּ
lāh,		herPrep | 3fs
6680 צִוָּ֧ה
ṣiw-wāh		has commandedV-Piel-Perf-3ms
3068 יְהוָ֛ה
Yah-weh		YahwehN-proper-ms
3290 לְיַעֲקֹ֖ב
lə-ya-‘ă-qōḇ		concerning JacobPrep-l | N-proper-ms
5439 סְבִיבָ֣יו
sə-ḇî-ḇāw		[That] those around him [become]Adv | 3ms
6862 צָרָ֑יו
ṣā-rāw;		his adversariesN-mpc | 3ms
1961 הָיְתָ֧ה
hā-yə-ṯāh		has becomeV-Qal-Perf-3fs
3389 יְרוּשָׁלִַ֛ם
yə-rū-šā-lim		JerusalemN-proper-fs
5079 לְנִדָּ֖ה
lə-nid-dāh		an unclean thingPrep-l | N-fs
996 בֵּינֵיהֶֽם׃
bê-nê-hem.		among themPrep | 3mp
  ס
s		-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Lamentations 1:16
Top of Page
Top of Page