Judges 4:22 Hebrew

◄ Judges 4:22 ►

Hebrew Texts

וְהִנֵּ֣ה בָרָק֮ רֹדֵ֣ף אֶת־סִֽיסְרָא֒ וַתֵּצֵ֤א יָעֵל֙ לִקְרָאתֹ֔ו וַתֹּ֣אמֶר לֹ֔ו לֵ֣ךְ וְאַרְאֶ֔ךָּ אֶת־הָאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֑שׁ וַיָּבֹ֣א אֵלֶ֔יהָ וְהִנֵּ֤ה סִֽיסְרָא֙ נֹפֵ֣ל מֵ֔ת וְהַיָּתֵ֖ד בְּרַקָּתֹֽו׃

WLC (Consonants Only)

והנה ברק רדף את־סיסרא ותצא יעל לקראתו ותאמר לו לך ואראך את־האיש אשר־אתה מבקש ויבא אליה והנה סיסרא נפל מת והיתד ברקתו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2009	וְהִנֵּ֣ה wə-hin-nêh	And then as	Conj-w \| Interjection
1301	בָרָק֮ ḇā-rāq	Barak	N-proper-ms
7291	רֹדֵ֣ף rō-ḏêp̄	pursued	V-Qal-Prtcpl-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5516	סִֽיסְרָא֒ sî-sə-rā	Sisera	N-proper-ms
3318	וַתֵּצֵ֤א wat-tê-ṣê	and came out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
3278	יָעֵל֙ yā-‘êl	Jael	N-proper-fs
7125	לִקְרָאת֔וֹ liq-rā-ṯōw,	to meet him	Prep-l \| V-Qal-Inf \| 3ms
559	וַתֹּ֣אמֶר wat-tō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
	ל֔וֹ lōw,	to him	Prep \| 3ms
1980	לֵ֣ךְ lêḵ	come	V-Qal-Imp-ms
7200	וְאַרְאֶ֔ךָּ wə-’ar-’e-kā,	and I will show you	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf.h-1cs \| 2mse
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
376	הָאִ֖ישׁ hā-’îš	the man	Art \| N-ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	whom	Pro-r
859	אַתָּ֣ה ’at-tāh	you	Pro-2ms
1245	מְבַקֵּ֑שׁ mə-ḇaq-qêš;	seek	V-Piel-Prtcpl-ms
935	וַיָּבֹ֣א way-yā-ḇō	And when he went	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413	אֵלֶ֔יהָ ’ê-le-hā,	into her [tent]	Prep \| 3fs
2009	וְהִנֵּ֤ה wə-hin-nêh	and there	Conj-w \| Interjection
5516	סִֽיסְרָא֙ sî-sə-rā	Sisera	N-proper-ms
5307	נֹפֵ֣ל nō-p̄êl	lay	V-Qal-Prtcpl-ms
4191	מֵ֔ת mêṯ,	dead	V-Qal-Prtcpl-ms
3489	וְהַיָּתֵ֖ד wə-hay-yā-ṯêḏ	and the with peg	Conj-w, Art \| N-fs
7541	בְּרַקָּתֽוֹ׃ bə-raq-qā-ṯōw.	in his temple	Prep-b \| N-fsc \| 3ms

worldwoe.com