Judges 3:25 Hebrew

◄ Judges 3:25 ►

Hebrew Texts

וַיָּחִ֣ילוּ עַד־בֹּ֔ושׁ וְהִנֵּ֛ה אֵינֶ֥נּוּ פֹתֵ֖חַ דַּלְתֹ֣ות הָֽעֲלִיָּ֖ה וַיִּקְח֤וּ אֶת־הַמַּפְתֵּ֙חַ֙ וַיִּפְתָּ֔חוּ וְהִנֵּה֙ אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם נֹפֵ֥ל אַ֖רְצָה מֵֽת׃

WLC (Consonants Only)

ויחילו עד־בוש והנה איננו פתח דלתות העליה ויקחו את־המפתח ויפתחו והנה אדניהם נפל ארצה מת׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2342	וַיָּחִ֣ילוּ way-yā-ḥî-lū	So they waited	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
5704	עַד־ ‘aḏ-	till	Prep
954	בּ֔וֹשׁ bō-wōš,	they were embarrassed	V-Qal-Inf
2009	וְהְנֵּ֛ה‪‬‪‬‪‬ wə-hin-nêh	and still	Conj-w \| Interjection
369	אֵינֶ֥נּוּ ’ê-nen-nū	not	Adv \| 3ms
6605	פֹתֵ֖חַ p̄ō-ṯê-aḥ	he had opened	V-Qal-Prtcpl-ms
1817	דַּלְת֣וֹת dal-ṯō-wṯ	the doors	N-fpc
5944	הָֽעֲלִיָּ֑ה‪‬ hā-‘ă-lî-yāh	of the upper room	Art \| N-fs
3947	וַיִּקְח֤וּ way-yiq-ḥū	therefore they took	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4668	הַמַּפְתֵּ֙חַ֙ ham-map̄-tê-aḥ	the key	Art \| N-ms
6605	וַיִּפְתָּ֔חוּ way-yip̄-tā-ḥū,	and opened [them]	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
2009	וְהִנֵּה֙ wə-hin-nêh	and there was	Conj-w \| Interjection
113	אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם ’ă-ḏō-nê-hem,	their master	N-mpc \| 3mp
5307	נֹפֵ֥ל nō-p̄êl	fallen	V-Qal-Prtcpl-ms
776	אַ֖רְצָה ’ar-ṣāh	on the floor	N-fs \| 3fs
4191	מֵֽת׃ mêṯ.	dead	V-Qal-Prtcpl-ms

worldwoe.com