Judges 16:26 Hebrew

◄ Judges 16:26 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֨אמֶר שִׁמְשֹׁ֜ון אֶל־הַנַּ֨עַר הַמַּחֲזִ֣יק בְּיָדֹו֮ הַנִּ֣יחָה אֹותִי֒ [וַהֵימִשֵׁנִי כ] (וַהֲמִשֵׁ֙נִי֙ ק) אֶת־הָֽעַמֻּדִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הַבַּ֖יִת נָכֹ֣ון עֲלֵיהֶ֑ם וְאֶשָּׁעֵ֖ן עֲלֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר שמשון אל־הנער המחזיק בידו הניחה אותי [והימשני כ] (והמשני ק) את־העמדים אשר הבית נכון עליהם ואשען עליהם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
8123	שִׁמְשׁ֜וֹן šim-šō-wn	Samson	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
5288	הַנַּ֨עַר han-na-‘ar	the boy	Art \| N-ms
2388	הַמַּחֲזִ֣יק ham-ma-ḥă-zîq	who held him	Art \| V-Hifil-Prtcpl-ms
3027	בְּיָדוֹ֮ bə-yā-ḏōw	by the hand	Prep-b \| N-fsc \| 3ms
3240	הַנִּ֣יחָה han-nî-ḥāh	let	V-Hifil-Imp-ms \| 3fs
853	אוֹתִי֒ ’ō-w-ṯî	me	DirObjM \| 1cs
	[והימשני] [wa-hê-mi-šê-nî	-	Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Imperative - masculine singular :: first person common singular Conj-w \| V-Hifil-Imp-ms \| 1cs
	ḵ]
3237	(וַהֲמִשֵׁ֙נִי֙) (wa-hă-mi-šê-nî	feel	Conj-w \| V-Hifil-Imp-ms \| 1cs
	q)
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5982	הָֽעַמֻּדִ֔ים hā-‘am-mu-ḏîm,	the pillars	Art \| N-mp
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	which	Pro-r
1004	הַבַּ֖יִת hab-ba-yiṯ	the temple	Art \| N-ms
3559	נָכ֣וֹן nā-ḵō-wn	support	V-Nifal-Prtcpl-ms
5921	עֲלֵיהֶ֑ם ‘ă-lê-hem;	whereupon	Prep \| 3mp
8172	וְאֶשָּׁעֵ֖ן wə-’eš-šā-‘ên	so that I can lean	Conj-w \| V-Nifal-ConjImperf.h-1cs
5921	עֲלֵיהֶֽם׃ ‘ă-lê-hem.	on them	Prep \| 3mp

worldwoe.com