Joshua 22:28
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַנֹּ֕אמֶר וְהָיָ֗ה כִּֽי־יֹאמְר֥וּ אֵלֵ֛ינוּ וְאֶל־דֹּרֹתֵ֖ינוּ מָחָ֑ר וְאָמַ֡רְנוּ רְא֣וּ אֶת־תַּבְנִית֩ מִזְבַּ֨ח יְהוָ֜ה אֲשֶׁר־עָשׂ֣וּ אֲבֹותֵ֗ינוּ לֹ֤א לְעֹולָה֙ וְלֹ֣א לְזֶ֔בַח כִּי־עֵ֣ד ה֔וּא בֵּינֵ֖ינוּ וּבֵינֵיכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ונאמר והיה כי־יאמרו אלינו ואל־דרתינו מחר ואמרנו ראו את־תבנית מזבח יהוה אשר־עשו אבותינו לא לעולה ולא לזבח כי־עד הוא בינינו וביניכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַנֹּ֕אמֶר
wan-nō-mer
Therefore we saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
1961 וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
that it will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3588 כִּֽי־
kî-
whenConj
559 יֹאמְר֥וּ
yō-mə-rū
they say [this]V-Qal-Imperf-3mp
413 אֵלֵ֛ינוּ
’ê-lê-nū
to usPrep | 1cp
413 וְאֶל־
wə-’el-
or toConj-w | Prep
1755 דֹּרֹתֵ֖ינוּ
dō-rō-ṯê-nū
our generationsN-mpc | 1cp
4279 מָחָ֑ר
mā-ḥār;
in time to comeAdv
559 וְאָמַ֡רְנוּ
wə-’ā-mar-nū
that we may sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp
7200 רְא֣וּ
rə-’ū
Here isV-Qal-Imp-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8403 תַּבְנִית֩
taḇ-nîṯ
the replicaN-fsc
4196 מִזְבַּ֨ח
miz-baḥ
of the altarN-msc
3068 יְהוָ֜ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
6213 עָשׂ֣וּ
‘ā-śū
madeV-Qal-Perf-3cp
1 אֲבוֹתֵ֗ינוּ
’ă-ḇō-w-ṯê-nū,
our fathersN-mpc | 1cp
3808 לֹ֤א
though notAdv-NegPrt
5930 לְעוֹלָה֙
lə-‘ō-w-lāh
for burnt offeringsPrep-l | N-fs
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
2077 לְזֶ֔בַח
lə-ze-ḇaḥ,
for sacrificesPrep-l | N-ms
3588 כִּי־
kî-
butConj
5707 עֵ֣ד
‘êḏ
a witnessN-ms
1931 ה֔וּא
hū,
it [is]Pro-3ms
996 בֵּינֵ֖ינוּ
bê-nê-nū
between usPrep | 1cp
996 וּבֵינֵיכֶֽם׃
ū-ḇê-nê-ḵem.
and youConj-w | Prep | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Joshua 22:27
Top of Page
Top of Page