Joshua 10:24
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַ֠יְהִי כְּֽהֹוצִיאָ֞ם אֶת־הַמְּלָכִ֣ים הָאֵלֶּה֮ אֶל־יְהֹושֻׁעַ֒ וַיִּקְרָ֨א יְהֹושֻׁ֜עַ אֶל־כָּל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל וַ֠יֹּאמֶר אֶל־קְצִינֵ֞י אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הֶהָלְכ֣וּא אִתֹּ֔ו קִרְב֗וּ ימוּ אֶת־רַגְלֵיכֶ֔ם עַֽל־צַוְּארֵ֖י הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַֽיִּקְרְב֔וּ וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶת־רַגְלֵיהֶ֖ם עַל־צַוְּארֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויהי כהוציאם את־המלכים האלה אל־יהושע ויקרא יהושע אל־כל־איש ישראל ויאמר אל־קציני אנשי המלחמה ההלכוא אתו קרבו ימו את־רגליכם על־צוארי המלכים האלה ויקרבו וישימו את־רגליהם על־צואריהם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וַ֠יְהִי
way-hî
So it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3318 כְּֽהוֹצִיאָ֞ם
kə-hō-w-ṣî-’ām
when they brought outPrep-k | V-Hifil-Inf | 3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 הַמְּלָכִ֣ים
ham-mə-lā-ḵîm
kingsArt | N-mp
428 הָאֵלֶּה֮
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
413 אֶל־
’el-
toPrep
3091 יְהוֹשֻׁעַ֒
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
7121 וַיִּקְרָ֨א
way-yiq-rā
that calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
forPrep
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
376 אִ֣ישׁ
’îš
the menN-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
559 וַ֠יֹּאמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
7101 קְצִינֵ֞י
qə-ṣî-nê
the captainsN-mpc
582 אַנְשֵׁ֤י
’an-šê
of the menN-mpc
4421 הַמִּלְחָמָה֙
ham-mil-ḥā-māh
of warArt | N-fs
1980 הֶהָלְכ֣וּא
he-hā-lə-ḵū
who wentArt | V-Qal-Perf-3cp
854 אִתּ֔וֹ
’it-tōw,
with himPrep | 3ms
7126 קִרְב֗וּ
qir-ḇū,
come nearV-Qal-Imp-mp
7760 שִׂ֚ימוּ
-mū
putV-Qal-Imp-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7272 רַגְלֵיכֶ֔ם
raḡ-lê-ḵem,
your feetN-fdc | 2mp
5921 עַֽל־
‘al-
onPrep
6677 צַוְּארֵ֖י
ṣaw-wə-rê
the necksN-mpc
4428 הַמְּלָכִ֣ים
ham-mə-lā-ḵîm
of kingsArt | N-mp
428 הָאֵ֑לֶּה
hā-’êl-leh;
TheseArt | Pro-cp
7126 וַֽיִּקְרְב֔וּ
way-yiq-rə-ḇū,
and they drew nearConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7760 וַיָּשִׂ֥ימוּ
way-yā-śî-mū
and putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7272 רַגְלֵיהֶ֖ם
raḡ-lê-hem
their feetN-fdc | 3mp
5921 עַל־
‘al-
onPrep
6677 צַוְּארֵיהֶֽם׃
ṣaw-wə-rê-hem.
their necksN-mpc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Joshua 10:23
Top of Page
Top of Page