Joshua 10:19 Hebrew

◄ Joshua 10:19 ►

Hebrew Texts

וְאַתֶּם֙ אַֽל־תַּעֲמֹ֔דוּ רִדְפוּ֙ אַחֲרֵ֣י אֹֽיְבֵיכֶ֔ם וְזִנַּבְתֶּ֖ם אֹותָ֑ם אַֽל־תִּתְּנ֗וּם לָבֹוא֙ אֶל־עָ֣רֵיהֶ֔ם כִּ֧י נְתָנָ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם בְּיֶדְכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)

ואתם אל־תעמדו רדפו אחרי איביכם וזנבתם אותם אל־תתנום לבוא אל־עריהם כי נתנם יהוה אלהיכם בידכם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
859	וְאַתֶּם֙ wə-’at-tem	And you	Conj-w \| Pro-2mp
408	אַֽל־ ’al-	not	Adv
5975	תַּעֲמֹ֔דוּ ta-‘ă-mō-ḏū,	do stay [there]	V-Qal-Imperf-2mp
7291	רִדְפוּ֙ riḏ-p̄ū	[but] pursue	V-Qal-Imp-mp
310	אַחֲרֵ֣י ’a-ḥă-rê	after	Prep
341	אֹֽיְבֵיכֶ֔ם ’ō-yə-ḇê-ḵem,	your enemies	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 2mp
2179	וְזִנַּבְתֶּ֖ם wə-zin-naḇ-tem	and attack rear [guard]	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-2mp
853	אוֹתָ֑ם ’ō-w-ṯām;	their	DirObjM \| 3mp
408	אַֽל־ ’al-	not	Adv
5414	תִּתְּנ֗וּם tit-tə-nūm,	do allow them	V-Qal-Imperf-2mp \| 3mp
935	לָבוֹא֙ lā-ḇō-w	to enter	Prep-l \| V-Qal-Inf
413	אֶל־ ’el-	into	Prep
5892	עָ֣רֵיהֶ֔ם ‘ā-rê-hem,	their cities	N-fpc \| 3mp
3588	כִּ֧י kî	for	Conj
5414	נְתָנָ֛ם nə-ṯā-nām	has delivered them	V-Qal-Perf-3ms \| 3mp
3068	יְהוָ֥ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֵיכֶ֖ם ’ĕ-lō-hê-ḵem	your God	N-mpc \| 2mp
3027	בְּיֶדְכֶֽם׃ bə-yeḏ-ḵem.	into your hand	Prep-b \| N-fsc \| 2mp

worldwoe.com