Joshua 10:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְהֻמֵּ֤ם יְהוָה֙ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּכֵּ֥ם מַכָּֽה־גְדֹולָ֖ה בְּגִבְעֹ֑ון וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם דֶּ֚רֶךְ מַעֲלֵ֣ה בֵית־חֹורֹ֔ן וַיַּכֵּ֥ם עַד־עֲזֵקָ֖ה וְעַד־מַקֵּדָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויהמם יהוה לפני ישראל ויכם מכה־גדולה בגבעון וירדפם דרך מעלה בית־חורן ויכם עד־עזקה ועד־מקדה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2000 וַיְהֻמֵּ֤ם
way-hum-mêm
So routed themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6440 לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
5221 וַיַּכֵּ֥ם
way-yak-kêm
and killed themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
4347 מַכָּֽה־
mak-kāh-
with a slaughterN-fs
1419 גְדוֹלָ֖ה
ḡə-ḏō-w-lāh
greatAdj-fs
1391 בְּגִבְע֑וֹן
bə-ḡiḇ-‘ō-wn;
at GibeonPrep-b | N-proper-fs
7291 וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם
way-yir-də-p̄êm,
and chased themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
1870 דֶּ֚רֶךְ
de-reḵ
along the roadN-csc
4609 מַעֲלֵ֣ה
ma-‘ă-lêh
that goesN-msc
  בֵית־
ḇêṯ-
inPrep
1032 חוֹרֹ֔ן
ḥō-w-rōn,
to Beth HoronN-proper-fs
5221 וַיַּכֵּ֥ם
way-yak-kêm
and struck them downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
5704 עַד־
‘aḏ-
as far asPrep
5825 עֲזֵקָ֖ה
‘ă-zê-qāh
AzekahN-proper-fs
5704 וְעַד־
wə-‘aḏ-
andConj-w | Prep
4719 מַקֵּדָֽה׃
maq-qê-ḏāh.
MakkedahN-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Joshua 10:9
Top of Page
Top of Page