Joel 1:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
חִגְר֨וּ וְסִפְד֜וּ הַכֹּהֲנִ֗ים הֵילִ֙ילוּ֙ מְשָׁרְתֵ֣י מִזְבֵּ֔חַ בֹּ֚אוּ לִ֣ינוּ בַשַּׂקִּ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י אֱלֹהָ֑י כִּ֥י נִמְנַ֛ע מִבֵּ֥ית אֱלֹהֵיכֶ֖ם מִנְחָ֥ה וָנָֽסֶךְ׃

WLC (Consonants Only)
חגרו וספדו הכהנים הילילו משרתי מזבח באו לינו בשקים משרתי אלהי כי נמנע מבית אלהיכם מנחה ונסך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2296 חִגְר֨וּ
ḥiḡ-rū
Gird yourselvesV-Qal-Imp-mp
5594 וְסִפְד֜וּ
wə-sip̄-ḏū
and lamentConj-w | V-Qal-Imp-mp
3548 הַכֹּהֲנִ֗ים
hak-kō-hă-nîm,
you priestsArt | N-mp
3213 הֵילִ֙ילוּ֙
hê-lî-lū
WailV-Hifil-Imp-mp
8334 מְשָׁרְתֵ֣י
mə-šā-rə-ṯê
you who minister beforeV-Piel-Prtcpl-mpc
4196 מִזְבֵּ֔חַ
miz-bê-aḥ,
the altarN-ms
935 בֹּ֚אוּ
bō-’ū
comeV-Qal-Imp-mp
3885 לִ֣ינוּ
lî-nū
lie all nightV-Qal-Imp-mp
8242 בַשַּׂקִּ֔ים
ḇaś-śaq-qîm,
in sackclothPrep-b, Art | N-mp
8334 מְשָׁרְתֵ֖י
mə-šā-rə-ṯê
You who minister toV-Piel-Prtcpl-mpc
430 אֱלֹהָ֑י
’ĕ-lō-hāy;
my GodN-mpc | 1cs
3588 כִּ֥י
forConj
4513 נִמְנַ֛ע
nim-na‘
Are withheldV-Nifal-Perf-3ms
1004 מִבֵּ֥ית
mib-bêṯ
from the housePrep-m | N-msc
430 אֱלֹהֵיכֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
of your GodN-mpc | 2mp
4503 מִנְחָ֥ה
min-ḥāh
the grain offeringN-fs
5262 וָנָֽסֶךְ׃
wā-nā-seḵ.
and the drink offeringConj-w | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Joel 1:12
Top of Page
Top of Page