Joel 1:12 Hebrew

◄ Joel 1:12 ►

Hebrew Texts

הַגֶּ֣פֶן הֹובִ֔ישָׁה וְהַתְּאֵנָ֖ה אֻמְלָ֑לָה רִמֹּ֞ון גַּם־תָּמָ֣ר וְתַפּ֗וּחַ כָּל־עֲצֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ יָבֵ֔שׁוּ כִּֽי־הֹבִ֥ישׁ שָׂשֹׂ֖ון מִן־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ ס

WLC (Consonants Only)

הגפן הובישה והתאנה אמללה רמון גם־תמר ותפוח כל־עצי השדה יבשו כי־הביש ששון מן־בני אדם׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1612	הַגֶּ֣פֶן hag-ge-p̄en	The vine	Art \| N-cs
3001	הוֹבִ֔ישָׁה hō-w-ḇî-šāh,	has dried up	V-Hifil-Perf-3fs
8384	וְהַתְּאֵנָ֖ה wə-hat-tə-’ê-nāh	and the fig tree	Conj-w, Art \| N-fs
535	אֻמְלָ֑לָה ’um-lā-lāh;	has withered	V-Pual-Perf-3fs
7416	רִמּ֞וֹן rim-mō-wn	the pomegranate tree	N-ms
1571	גַּם־ gam-	also	Conj
8558	תָּמָ֣ר tā-mār	the palm tree	N-ms
8598	וְתַפּ֗וּחַ wə-ṯap-pū-aḥ,	and the apple tree	Conj-w \| N-ms
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
6086	עֲצֵ֤י ‘ă-ṣê	the trees	N-mpc
7704	הַשָּׂדֶה֙ haś-śā-ḏeh	of the field	Art \| N-ms
3001	יָבֵ֔שׁוּ yā-ḇê-šū,	are withered	V-Qal-Perf-3cp
3588	כִּֽי־ kî-	surely	Conj
3001	הֹבִ֥ישׁ hō-ḇîš	has withered away	V-Hifil-Perf-3ms
8342	שָׂשׂ֖וֹן śā-śō-wn	joy	N-ms
4480	מִן־ min-	from	Prep
1121	בְּנֵ֥י bə-nê	the sons	N-mpc
120	אָדָֽם׃ ’ā-ḏām.	of men	N-ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com