Job 34:33 Hebrew

◄ Job 34:33 ►

Hebrew Texts

הַֽמֵעִמְּךָ֬ יְשַׁלְמֶ֨נָּה כִּֽי־מָאַ֗סְתָּ כִּי־אַתָּ֣ה תִבְחַ֣ר וְלֹא־אָ֑נִי וּֽמַה־יָדַ֥עְתָּ דַבֵּֽר׃

המעמך ישלמנה כי־מאסת כי־אתה תבחר ולא־אני ומה־ידעת דבר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5973	הַֽמֵעִמְּךָ֬ ha-mê-‘im-mə-ḵā	Should according to your [terms]	Prep \| Prep \| 2ms
7999	יְשַׁלְמֶ֨נָּה yə-šal-men-nāh	He repay [it]	V-Piel-Imperf-3ms \| 3fse
3588	כִּֽי־ kî-	[Just] because	Conj
3988	מָאַ֗סְתָּ mā-’as-tā,	you disavow it	V-Qal-Perf-2ms
3588	כִּי־ kî-	because	Conj
859	אַתָּ֣ה ’at-tāh	You	Pro-2ms
977	תִבְחַ֣ר ṯiḇ-ḥar	must choose	V-Qal-Imperf-2ms
3808	וְלֹא־ wə-lō-	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
589	אָ֑נִי ’ā-nî;	I	Pro-1cs
4100	וּֽמַה־ ū-mah-	therefore what	Conj-w \| Interrog
3045	יָדַ֥עְתָּ yā-ḏa‘-tā	you know	V-Qal-Perf-2ms
1696	דַבֵּֽר׃ ḏab-bêr.	speak	V-Piel-Imp-ms

worldwoe.com