◄
Job 2:8
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽקַּֽח־לֹ֣ו חֶ֔רֶשׂ לְהִתְגָּרֵ֖ד בֹּ֑ו וְה֖וּא יֹשֵׁ֥ב בְּתֹוךְ־הָאֵֽפֶר׃
WLC (Consonants Only)
ויקח־לו חרש להתגרד בו והוא ישב בתוך־האפר׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3947
וַיִּֽקַּֽח־
way-yiq-qaḥ-
And he took
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֣וֹ
lōw
for himself
Prep | 3ms
2789
חֶ֔רֶשׂ
ḥe-reś,
a potsherd
N-ms
1623
לְהִתְגָּרֵ֖ד
lə-hiṯ-gā-rêḏ
to scrape himself
Prep-l | V-Hitpael-Inf
בּ֑וֹ
bōw;
with which
Prep | 3ms
1931
וְה֖וּא
wə-hū
and while he
Conj-w | Pro-3ms
3427
יֹשֵׁ֥ב
yō-šêḇ
sat
V-Qal-Prtcpl-ms
8432
בְּתוֹךְ־
bə-ṯō-wḵ-
in the midst
Prep-b | N-msc
665
הָאֵֽפֶר׃
hā-’ê-p̄er.
of the ashes
Art | N-ms
worldwoe.com