Job 1:15 Hebrew

◄ Job 1:15 ►

Hebrew Texts

וַתִּפֹּ֤ל שְׁבָא֙ וַתִּקָּחֵ֔ם וְאֶת־הַנְּעָרִ֖ים הִכּ֣וּ לְפִי־חָ֑רֶב וָֽאִמָּ֨לְטָ֧ה רַק־אֲנִ֛י לְבַדִּ֖י לְהַגִּ֥יד לָֽךְ׃

ותפל שבא ותקחם ואת־הנערים הכו לפי־חרב ואמלטה רק־אני לבדי להגיד לך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5307	וַתִּפֹּ֤ל wat-tip-pōl	And when raided [them]	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
7614	שְׁבָא֙ šə-ḇā	the Sabeans	N-proper-ms
3947	וַתִּקָּחֵ֔ם wat-tiq-qā-ḥêm,	and took them away	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs \| 3mp
853	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and indeed	Conj-w \| DirObjM
5288	הַנְּעָרִ֖ים han-nə-‘ā-rîm	the servants	Art \| N-mp
5221	הִכּ֣וּ hik-kū	they have killed	V-Hifil-Perf-3cp
6310	לְפִי־ lə-p̄î-	with the edge	Prep-l \| N-msc
2719	חָ֑רֶב ḥā-reḇ;	of the sword	N-fs
4422	וָֽאִמָּ֨לְטָ֧ה wā-’im-mā-lə-ṭāh	and have escaped	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-1cs \| 3fs
7535	רַק־ raq-	only	Adv
589	אֲנִ֛י ’ă-nî	I	Pro-1cs
905	לְבַדִּ֖י lə-ḇad-dî	alone	Prep-l \| N-msc \| 1cs
5046	לְהַגִּ֥יד lə-hag-gîḏ	to tell	Prep-l \| V-Hifil-Inf
	לָֽךְ׃ lāḵ.	you	Prep \| 2fs

worldwoe.com