Jeremiah 6:4 Hebrew

◄ Jeremiah 6:4 ►

Hebrew Texts

קַדְּשׁ֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ מִלְחָמָ֔ה ק֖וּמוּ וְנַעֲלֶ֣ה בַֽצָּהֳרָ֑יִם אֹ֥וי לָ֙נוּ֙ כִּי־פָנָ֣ה הַיֹּ֔ום כִּ֥י יִנָּט֖וּ צִלְלֵי־עָֽרֶב׃

קדשו עליה מלחמה קומו ונעלה בצהרים אוי לנו כי־פנה היום כי ינטו צללי־ערב׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6942	קַדְּשׁ֤וּ qad-də-šū	Prepare	V-Piel-Imp-mp
5921	עָלֶ֙יהָ֙ ‘ā-le-hā	against her	Prep \| 3fs
4421	מִלְחָמָ֔ה mil-ḥā-māh,	war	N-fs
6965	ק֖וּמוּ qū-mū	Arise	V-Qal-Imp-mp
5927	וְנַעֲלֶ֣ה wə-na-‘ă-leh	and let us go up	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.h-1cp
6672	בַֽצָּהֳרָ֑יִם ḇaṣ-ṣā-ho-rā-yim;	at noon	Prep-b, Art \| N-mp
188	א֥וֹי ’ō-w	Woe	Interjection
	לָ֙נוּ֙ lā-nū	to us	Prep \| 1cp
3588	כִּי־ kî-	for	Conj
6437	פָנָ֣ה p̄ā-nāh	goes away	V-Qal-Perf-3ms
3117	הַיּ֔וֹם hay-yō-wm,	the day	Art \| N-ms
3588	כִּ֥י kî	for	Conj
5186	יִנָּט֖וּ yin-nā-ṭū	are lengthening	V-Nifal-Imperf-3mp
6752	צִלְלֵי־ ṣil-lê-	the shadows	N-mpc
6153	עָֽרֶב׃ ‘ā-reḇ.	of the evening	N-ms

worldwoe.com