Jeremiah 5:6 Hebrew

◄ Jeremiah 5:6 ►

Hebrew Texts

עַל־כֵּן֩ הִכָּ֨ם אַרְיֵ֜ה מִיַּ֗עַר זְאֵ֤ב עֲרָבֹות֙ יְשָׁדְדֵ֔ם נָמֵ֤ר שֹׁקֵד֙ עַל־עָ֣רֵיהֶ֔ם כָּל־הַיֹּוצֵ֥א מֵהֵ֖נָּה יִטָּרֵ֑ף כִּ֤י רַבּוּ֙ פִּשְׁעֵיהֶ֔ם עָצְמ֖וּ [מְשֻׁבֹותֵיהֶם כ] (מְשׁוּבֹותֵיהֶֽם ׃ ק)

WLC (Consonants Only)

על־כן הכם אריה מיער זאב ערבות ישדדם נמר שקד על־עריהם כל־היוצא מהנה יטרף כי רבו פשעיהם עצמו [משבותיהם כ] (משובותיהם ׃ ק)

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5921	עַל־ ‘al-	Over	Prep
3651	כֵּן֩ kên	therefore	Adv
5221	הִכָּ֨ם hik-kām	shall slay them	V-Hifil-Perf-3ms \| 3mp
738	אַרְיֵ֜ה ’ar-yêh	a lion	N-ms
3293	מִיַּ֗עַר mî-ya-‘ar,	from the forest	Prep-m \| N-ms
2061	זְאֵ֤ב zə-’êḇ	a wolf	N-msc
6160	עֲרָבוֹת֙ ‘ă-rā-ḇō-wṯ	of the deserts	N-fp
7703	יְשָׁדְדֵ֔ם yə-šā-ḏə-ḏêm,	shall destroy them	V-Qal-Imperf-3ms \| 3mp
5246	נָמֵ֤ר nā-mêr	a leopard	N-ms
8245	שֹׁקֵד֙ šō-qêḏ	will watch	V-Qal-Prtcpl-ms
5921	עַל־ ‘al-	over	Prep
5892	עָ֣רֵיהֶ֔ם ‘ā-rê-hem,	their cities	N-fpc \| 3mp
3605	כָּל־ kāl-	Everyone	N-msc
3318	הַיּוֹצֵ֥א hay-yō-w-ṣê	who goes out	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
2007	מֵהֵ֖נָּה mê-hên-nāh	from there [shall] be	Prep-m \| Pro-3fp
2963	יִטָּרֵ֑ף yiṭ-ṭā-rêp̄;	torn in pieces	V-Nifal-Imperf-3ms
3588	כִּ֤י kî	because	Conj
7231	רַבּוּ֙ rab-bū	are many	V-Qal-Perf-3cp
6588	פִּשְׁעֵיהֶ֔ם piš-‘ê-hem,	their transgressions	N-mpc \| 3mp
6105	עָצְמ֖וּ ‘ā-ṣə-mū	have increased	V-Qal-Perf-3cp
	[משבותיהם] [mə-šu-ḇō-w-ṯê-hem	-	Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural N-fpc \| 3mp
	ḵ]
4878	(מְשׁוּבוֹתֵיהֶֽם׃‪‬) (mə-šū-ḇō-w-ṯê-hem	Their backslidings	N-fpc \| 3mp
	q)

worldwoe.com