Jeremiah 47:5 Hebrew

◄ Jeremiah 47:5 ►

Hebrew Texts

בָּ֤אָה קָרְחָה֙ אֶל־עַזָּ֔ה נִדְמְתָ֥ה אַשְׁקְלֹ֖ון שְׁאֵרִ֣ית עִמְקָ֑ם עַד־מָתַ֖י תִּתְגֹּודָֽדִי׃ ס

באה קרחה אל־עזה נדמתה אשקלון שארית עמקם עד־מתי תתגודדי׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935	בָּ֤אָה bā-’āh	Has come	V-Qal-Perf-3fs
7144	קָרְחָה֙ qā-rə-ḥāh	Baldness	N-fs
413	אֶל־ ’el-	upon	Prep
5804	עַזָּ֔ה ‘az-zāh,	Gaza	N-proper-fs
1820	נִדְמְתָ֥ה niḏ-mə-ṯāh	is cut off	V-Nifal-Perf-3fs
831	אַשְׁקְל֖וֹן ’aš-qə-lō-wn	Ashkelon	N-proper-fs
7611	שְׁאֵרִ֣ית šə-’ê-rîṯ	[with] the remnant	N-fsc
6010	עִמְקָ֑ם ‘im-qām;	of their valley	N-msc \| 3mp
5704	עַד־ ‘aḏ-	how	Prep
4970	מָתַ֖י mā-ṯay	long	Interrog
1413	תִּתְגּוֹדָֽדִי׃ tiṯ-gō-w-ḏā-ḏî.	will you cut yourself	V-Hitpael-Imperf-2fs
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com