Jeremiah 45:1 Hebrew

◄ Jeremiah 45:1 ►

Hebrew Texts

הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־בָּר֖וּךְ בֶּֽן־נֵֽרִיָּ֑ה בְּכָתְבֹו֩ אֶת־הַדְּבָרִ֨ים הָאֵ֤לֶּה עַל־סֵ֙פֶר֙ מִפִּ֣י יִרְמְיָ֔הוּ בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִעִ֔ית לִיהֹויָקִ֧ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֛הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר׃ ס

WLC (Consonants Only)

הדבר אשר דבר ירמיהו הנביא אל־ברוך בן־נריה בכתבו את־הדברים האלה על־ספר מפי ירמיהו בשנה הרבעית ליהויקים בן־יאשיהו מלך יהודה לאמר׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1697	הַדָּבָ֗ר had-dā-ḇār,	The word	Art \| N-ms
834	אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer	that	Pro-r
1696	דִּבֶּר֙ dib-ber	spoke	V-Piel-Perf-3ms
3414	יִרְמְיָ֣הוּ yir-mə-yā-hū	Jeremiah	N-proper-ms
5030	הַנָּבִ֔יא han-nā-ḇî,	the prophet	Art \| N-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
1263	בָּר֖וּךְ bā-rūḵ	Baruch	N-proper-ms
1121	בֶּֽן־ ben-	son	N-msc
5374	נֵֽרִיָּ֑ה nê-rî-yāh;	of Neriah	N-proper-ms
3789	בְּכָתְבוֹ֩ bə-ḵā-ṯə-ḇōw	when he had written	Prep-b \| V-Qal-Inf \| 3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1697	הַדְּבָרִ֨ים had-də-ḇā-rîm	words	Art \| N-mp
428	הָאֵ֤לֶּה hā-’êl-leh	these	Art \| Pro-cp
5921	עַל־ ‘al-	in	Prep
5612	סֵ֙פֶר֙ sê-p̄er	a book	N-ms
6310	מִפִּ֣י mip-pî	at the instruction	Prep-m \| N-msc
3414	יִרְמְיָ֔הוּ yir-mə-yā-hū,	of Jeremiah	N-proper-ms
8141	בַּשָּׁנָה֙ baš-šā-nāh	in year	Prep-b, Art \| N-fs
7243	הָֽרְבִעִ֔ית hā-rə-ḇi-‘îṯ,	the fourth	Art \| Number-ofs
3079	לִיהוֹיָקִ֧ים lî-hō-w-yā-qîm	of Jehoiakim	Prep-l \| N-proper-ms
1121	בֶּן־ ben-	son	N-msc
2977	יֹאשִׁיָּ֛הוּ yō-šî-yā-hū	of Josiah	N-proper-ms
4428	מֶ֥לֶךְ me-leḵ	king	N-msc
3063	יְהוּדָ֖ה yə-hū-ḏāh	of Judah	N-proper-ms
559	לֵאמֹֽר׃ lê-mōr.	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com