Jeremiah 42:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אִם־שֹׁ֤וב תֵּֽשְׁבוּ֙ בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וּבָנִ֤יתִי אֶתְכֶם֙ וְלֹ֣א אֶהֱרֹ֔ס וְנָטַעְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם וְלֹ֣א אֶתֹּ֑ושׁ כִּ֤י נִחַ֙מְתִּי֙ אֶל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לָכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
אם־שוב תשבו בארץ הזאת ובניתי אתכם ולא אהרס ונטעתי אתכם ולא אתוש כי נחמתי אל־הרעה אשר עשיתי לכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 אִם־
’im-
IfConj
7725 שׁ֤וֹב
šō-wḇ
stillV-Qal-InfAbs
3427 תֵּֽשְׁבוּ֙
tê-šə-ḇū
you will remainV-Qal-Imperf-2mp
776 בָּאָ֣רֶץ
bā-’ā-reṣ
in landPrep-b, Art | N-fs
2063 הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
1129 וּבָנִ֤יתִי
ū-ḇā-nî-ṯî
then I will buildConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
2040 אֶהֱרֹ֔ס
’e-hĕ-rōs,
pull [you] downV-Qal-Imperf-1cs
5193 וְנָטַעְתִּ֥י
wə-nā-ṭa‘-tî
and I will plantConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
5428 אֶתּ֑וֹשׁ
’et-tō-wōš;
pluck [you] upV-Qal-Imperf-1cs
3588 כִּ֤י
forConj
5162 נִחַ֙מְתִּי֙
ni-ḥam-tî
I relentV-Nifal-Perf-1cs
413 אֶל־
’el-
concerningPrep
7451 הָ֣רָעָ֔ה
hā-rā-‘āh,
the disasterArt | Adj-fs
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
6213 עָשִׂ֖יתִי
‘ā-śî-ṯî
I have broughtV-Qal-Perf-1cs
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
upon youPrep | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 42:9
Top of Page
Top of Page